I don’t intend to be a Yoga instructor, but I want to learn more about myself and Hatha Yoga. Can I sign up in the yoga instructors course?

Yes. You must, however, take tests (exams at the end of each of the 3 years) and pass them, in order to be able to move from year to year and finish the course.