Esta semana vamos aconselhar-vos um óptimo livro para lerem, estudarem e reflectirem nas férias.
Muitas vezes os praticantes de yoga facilmente se envolvem com paixão e determinação na prática do yoga, negligenciando o seu contexto filosófico e teórico.
Para melhorar essa área do conhecimento do estudante de yoga, sugerimos a leitura do “Yoga-Sútra de Patañjali“.
Deste livro existem inúmeras traduções.
Aconselhamos para leitura, a tradução de Georg Feuerstein – “The Yoga-Sútra of Patañjali“.
Este autor de renome internacional aborda com seriedade, embora de uma forma um pouco escolástica os Yoga-Sútra, sendo no entanto o seu livro um óptimo instrumento para estudar, reflectir e recolher informação útil para a prática e compreensão séria do yoga.
Não sendo propriamente um romance, é de facto um incentivo para todos aqueles que procuram estudar de forma empenhada o yoga.
Poderão encontrar este livro na Amazon e talvez encontrem alguns exemplares em 2ª mão, se acharem mais oportuno.
Possivelmente existirá alguma tradução em espanhol ou francês deste livro. Em português não conhecemos nenhuma.
Claro que encontrarão muitos outros autores e traduções. Resistam à tentação de comprar pelo simples facto de estes autores terem traduções na língua que têm mais facilidade em ler, pois verificamos que muitas traduções, principalmente em português, são inexactas, tendenciosas, chegando mesmo ao ponto de terem apenas leves semelhanças com o texto original.
É verdade, este livro é óptimo para transportar no vosso saco de praia, pois é pequeno e leve, e permite-nos manter aquele prazer especial de cheirar e sentir nos dedos das mãos o tacto do papel.
Boas leituras!
Esperamos que gostem desta nossa sugestão e aguardamos os vossos feed-backs.